Shards of the Empire: The Path of Survival
33 years of life. 150 stories. Three eras that changed the world and one man.
Before you lies a candid, autobiographical chronicle of survival, caught between the family traumas of the past and the ruthless grinding wheels of state interests. A mosaic of a life, broken into three equal but radically different acts:
Act I: The Street. The ruins of the Soviet empire. Childhood dreams of space, shattered by a brick to the temple. Thievery at markets, forest campfires, wild dogs, and the first brutal lessons in the physics of life.
Act II: The Empire. An era of big money and shadow games. High-level offices of the "Military Bank," blank credit lines, construction sites, North Korean workers, and debt collection alongside a loyal team—the "Four Horsemen of the Apocalypse."
Act III: The Exodus. The price of power. Secret service orders, a ruined love, betrayal by best friends, and an escape that leaves nothing but ashes behind.
The protagonist of this book learns to create where others destroy, yet realizes that preserving purity in this world is impossible. It is a story about the price of one's choices and the perpetual search for silence after decades of chaos.
Осколки империи: Путь выживания
33 года жизни. 150 историй. Три эпохи, изменившие мир и одного человека.
Перед вами — откровенная автобиографическая хроника выживания, зажатая между семейными травмами прошлого и безжалостными жерновами государственных интересов. Мозаика жизни, разбитая на три равных, но кардинально разных акта:
Акт I: Улица. Руины советской империи. Детские мечты о космосе, разбитые ударом кирпича. Воровство на рынках, костры в холодных лесах, дикие собаки и первые уроки жестокой физики жизни.
Акт II: Империя. Эпоха больших денег и теневых игр. Высокие кабинеты «Военного банка», бланковые кредиты, стройки, северокорейские рабочие и выбивание долгов вместе с верной командой — «Всадниками Апокалипсиса».
Акт III: Исход. Расплата за власть. Приказы спецслужб, разрушенная любовь, предательство лучших друзей и побег, оставляющий за спиной лишь пепелище.
Герой этой книги учится созидать там, где другие разрушают, но осознает, что сохранить чистоту в этом мире невозможно. Это история о цене сделанного выбора и о вечном поиске тишины после десятилетий хаоса.
Odłamki imperium: Droga przetrwania
33 lata życia. 150 historii. Trzy epoki, które zmieniły świat i jednego człowieka.
Przed Tobą szczera, autobiograficzna kronika przetrwania, uwięziona między traumami rodzinnymi przeszłości a bezwzględnymi żarnami interesów państwowych. Mozaika życia, podzielona na trzy równe, ale radykalnie różne akty:
Akt I: Ulica. Ruiny imperium radzieckiego. Dziecięce marzenia o kosmosie, roztrzaskane uderzeniem cegły. Kradzieże na targowiskach, ogniska w mroźnych lasach, dzikie psy i pierwsze brutalne lekcje fizyki życia.
Akt II: Imperium. Epoka wielkich pieniędzy i zakulisowych gier. Wysokie gabinety „Banku Wojskowego”, kredyty in blanco, budowy, północnokoreańscy robotnicy i ściąganie długów wraz z wierną drużyną — „Jeźdźcami Apokalipsy”.
Akt III: Exodus. Zapłata za władzę. Rozkazy służb specjalnych, zniszczona miłość, zdrada najlepszych przyjaciół i ucieczka, po której zostaje tylko popiół.
Bohater tej książki uczy się tworzyć tam, gdzie inni niszczą, ale zdaje sobie sprawę, że zachowanie czystości w tym świecie jest niemożliwe. To opowieść o cenie dokonywanych wyborów i wiecznym poszukiwaniu ciszy po dziesięcioleciach chaosu.